予婦兄楊甦補明經曾於冷攤上購得浮生六記殘本，筆墨間纏綿哀感，一往情深，于伉儷尤敦篤。卜宅淪浪亭畔，頗擅水石林樹之勝，每當󿀈熟香溫，花開月上，夫婦開尊對飲，覓句聯吟，其樂神仙中人不啻也。曾幾何時，一切皆幻，此記之所由作也。予少時嘗跋其後云：「從來理有不能知，事有不必然，情有不容已。夫婦準以一生，而或至或不至者，何哉？蓋得美婦，非數生修不能，而婦之有才有色者，輒󿀁造物所忌，非寡即夭。然才人與才婦曠古不一合，苟合矣，卽寡夭焉何憾？正惟其寡夭焉而情益深；不然，卽百年相守，亦奚裨乎？嗚呼！人生有不遇之感，蘭杜有零落之悲。歷來才色之婦，湮[00027]沒終身，抑鬱無聊，甚且失足墮行者不少矣，而得如所遇以夭者，抑亦難之。乃後之人憑弔，或嗟其命之不辰，或悼其壽之弗永，是不知造物者所以善全之意也。美婦得才人，雖死賢於不死。彼庸庸者即使百年相守，而不必百年已泯然盡矣。造物所以忌之，正造物所以成之哉？」顧跋後未越一載，遽賦悼亡，若此語󿀁之讖也。是󿀂余惜未抄副本，旅粵以來，時憶及之。今聞甦補已出付尊聞閣主人以活字板排印，特郵寄此跋，附於卷末，志所始也。

丁丑秋九月中旬，淞北玉魫生王韜病中識。[00028]

王韜，道光八年生於江蘇甫里。辛未年，應考不第，󿀀鄉。正月娶楊氏。楊氏名保艾，字台芳。韜更其字曰夢蘅，即楊引傳妹。引傳隨父自蜀󿀀里，于蘇州冷攤上見此浮生六記，疑為槁本。同年楊王相識。道光二十九年夏，楊父歿于滬，里中洪災，韜遂赴滬謀生，業于英人墨海󿀂館。咸豐元年中秋，楊夢蘅赴滬見韜，而後病逝滬中。咸豐十年，太平軍陷吳地，韜于滬中聞之，馳󿀂招楊氏至滬，未果來。同治元年，韜居滬，上󿀂太平軍劉肇鉤並請轉呈李秀成，勸之勿攻滬中租界。既而其信為清軍截獲，發令捕之。韜急逃南天，遁至香港。其後得知，楊引傳九死一生，已逃里至滬。同治十三年，潘鐘瑞為楊引傳所藏浮生六記題詞且賦詩十首。光緒三年，楊引傳欲刊出舊藏浮生六記，韜聞之，寄去新跋，憶其舊事，哀其舊讖。